Isle of Wonder: Beatles Song in Latin

Sunday, December 13, 2009

Beatles Song in Latin

Omnes surgamus et a carmen quod erat gratiosum saltemus,

Priusquam tua mater nata est,

Quamquam nata est duitissime,

Tua mater sciat - tua mater sciat.

Id iterum canite,

Cordes vestra levate et me carmen quod erat gratiosum canite,

Priusquam tua mater nata est,

Quamquam nata est duitissime,

Tua mater sciat - tua mater sciat.

(iterare)

No comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Bibliography

A Concise Dictionary of Old Icelandic, Geir T. Zoega
A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century, Barbara Tuchman, Random House 1979
An Introduction to Old Norse, Second Edition, E.V. Gordon
Anglo Saxon Chronicle, Micheal Swanton, trans., Routledge 1998
Beowulf, Mentor Book, Burton Raffel trans.
Book of Margery Kempe, the, Lynn Staley trans., A Norton Critical Edition, New York, 2001
Cassell Dictionary of Old Norse Myth and Legend, Andy Orchard
De Nugis Curialium, Walter Map, Frederick Tupper trans., Chatto & Windus, London, 1924
Finn and Hengest, J.R.R. Tolkien, edited by Alan Bliss, Harper Collins
Gesta Francorum at Latin Library
Gesta Francorum, at Medieval Sourcebook from Fordham University, http://www.fordham.edu/halsall/source/gesta-cde.html
Glastonbury Abbey, James P. Carley, Guild Publishing, 1988
Hereward, Victor Head, Alan Sutton Publ, 1995
Historia Langobardorum, Latin Library
History of the Franks, Gregory of Tours, Penguin Classics, Lewis Thorpe trans.
Joan of Arc, Marina Warner, Penguin Books, 1981
The Alexiad, Anna Comnena, trans. E.R.A. Sewter, Penguin Books
The Anglo-Saxon World including Beowulf, Oxford World's Classics, Kevin Crossley-Holland trans.
The City of God, St. Augustine, Marcus Dods, trans. Modern Library Classics
The Nibelungenlied, Penguin Classics, Arthur Thomas Hatto trans.
The Origin and Deeds of the Goths, Jordanes, Dodo Press, Charles C. Mierow trans.
The Return of the King, J.R.R. Tolkien, Second Edition, Houghton Mifflin Company, Boston,
The Secret History, Procopius, trans. G.A Williamson and Peter Sarris, Penguin Classics
The Worlds of Medieval Europe, Clifford Bachman, Oxford University Press, 2003
Tree and Leaf, J.R.R. Tolkien, Unwin Paperbacks
Waiting for Godot, Samuel Beckett, Grove Press, 1983